Courses Descriptions
CONTRASTIVE GRAMMAR
- GK
- spring term: 2 h/week
- dr Wanda FIJAŁKOWSKA
- Department for Romance Linguistics
The course aims to introduce the students to the common points and the differences between the grammatical systems of French and Polish, on the level of phonetics/phonology (different ways of articulation and diffrerent prosody), of inflexional morphology (the system of cases in Polish and corresponding structures in French), of word formation, of syntax (the articles; the agreement and the government, the syntax of numerals; the construction of complex sentences and the use of participles) as well as of the lexicon. Some time will also be devoted to theoretical questions.
Credit: activity, test.
Bartmiński J. (red), 2001, Współczesny język polski, Lublin, Wyd. UMCS.
Dubois J. i in., 1994, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris, Larousse.
Gniadek S., 1979, Grammaire contrastive franco-polonaise, Warszawa, PWN.
Hanna Jadacka (2005 lub wyd. późniejsze), Kultura języka polskiego. Fleksja, słowotwórstwo, składnia. PWN, Warszawa.
Andrzej Markowski (2005 lub wyd. późniejsze), Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne. PWN, Warszawa.
Grévisse M., Goosse A. (1993 ou éd. postérieures), Le bon usage, Paris, Duculot.
Kielski B., 1957-1960, Struktura języków francuskiego i polskiego w świetle analizy porównawczej, cz. 1-2, Łódź, Wrocław, Zakład im. Ossolińskich we Wrocławiu.
Nagórko A., 2006, Zarys gramatyki polskiej, Warszawa, PWN.
Lyons J., 1975, Wstęp do językoznawstwa, przeł. K. Bogacki, Warszawa, PWN.
Polański K. (red.), 1993 lub wyd. następne, Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Urbańczyk S. (red.) 1992, Encyklopedia języka polskiego, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Weinsberg A., 1983, Językoznawstwo ogólne, Warszawa, PWN.
| Courses details:
The programme, including the description of particular courses, is the same both for full-time studies and for part-time studies. |
|
|---|---|
| Show all | |
| Show only this unit: |
Department for Methodology of French Teaching Department for Romance Linguistics Department for French Literature |
| Show year: | I, II, III, IV, V |
| Courses: | EKO, FIL, GK, GO, GO-FON, HF, HLF, JH, LEKT-DJ, LIC, ŁAC, MAG, MBJ, MBL, MET, MONO, NPJ, NPL, PED, PNJF, PNJF-ATL, PNJF-LABO, PP, PROS, PSY, PU, SOC, TEM, TLD, TnF, TnP, TP, UF, WF, WJ, WL, WoKF, ZHJ |
