Wymagania wobec autorów prac licencjackich i magisterskich
2007-04-10
Wytyczne dot. opracowywania prac magisterskich i licencjackich w Instytucie Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego
1. Praca magisterska przygotowywana w Instytucie Romanistyki - niezależnie od tego, czy dotyczy ona problemów literackich, językoznawczych, glottodydaktycznych czy kulturoznawczych - winna stanowić oryginalny wkład do zakresu wiedzy wskazanego w tytule rozprawy. Oznacza to, że obok części referującej dotychczasowy stan badań, obecnej w każdej pracy naukowej, w dysertacji magisterskiej występuje część opisująca wybrany problem i zdająca sprawę z badań przeprowadzonych samodzielnie przez studenta.
2. Tematyka pracy magisterskiej powinna tak dobrana, by jej wykonanie zakładało wykorzystanie wiedzy i sprawności nabytych w trakcie studiów romanistycznych. W uzasadnionych wypadkach można wykorzystywać wiedzę studenta nabytą poza tokiem studiów w Instytucie Romanistyki (np. w przypadku drugich studiów itp.)
3. W przypadku prac porównawczych, dopuszczalne są takie tematy, które w części wykraczają poza język i/lub literaturę i/lub cywilizację francuskiego obszaru językowego (np. zestawienie francusko-hiszpańskie, francusko-włoskie, francusko-polskie itd.). Zwracać należy w takich wypadkach uwagę, by jednym z elementów porównania był element francuski. Wyklucza się np. porównania angielsko-polskie albo hiszpańsko-włoskie.
4. Temat pracy magisterskiej podlega zatwierdzeniu przez Radę Naukową Instytutu na wniosek opiekuna pracy.
5. Praca magisterska, przedłożona w wersji drukowanej i elektronicznej (na CD) winna spełniać wymogi redakcyjno-formalne obowiązujące aktualnie w Uniwersytecie Warszawskim i uregulowane odpowiednimi rozporządzeniami władz uczelni. Nie ustala się schematu struktury pracy ani ilości rozdziałów. Nie są narzucone rozmiary pracy magisterskiej. Dotychczasowa praktyka pokazuje, że najczęściej mieści się ona na 50-90 stronach. Ze względu różnorodność poruszanych zagadnień nie ustala się sztywnych wytycznych dotyczących zamieszczania w pracy ilustracji, tabelek, diagramów itp., a także nie ustala schematu bibliografii i przypisów wspólnego dla prac językoznawczych i literaturoznawczych.
6. Praca magisterska jest napisana w języku francuskim. Język polski i angielski dopuszczalne są jedynie w zastrzeżonych fragmentach pracy: streszczeniu i tytule.
7. Stwierdzenie plagiatu powoduje dyskwalifikację pracy i pociąga za sobą konsekwencje przewidziane w odrębnych przepisach.
8. Praca licencjacka różni się od pracy magisterskiej stopniem komplikacji podejmowanej tematyki i proporcjami między częścią sprawozdawczą a opisowo-analityczną (bardziej zredukowaną w przypadku licencjatu). Temat pracy licencjackiej, podlega zatwierdzeniu przez Radę Naukową i powinien spełniać wszystkie wymogi formalno-redakcyjne obowiązujące aktualnie w Uniwersytecie Warszawskim. Najczęściej mieści się ona na 25-35 stronach.
