Książki:

1. Etude sur l'antonymie en français, Warszawa 1987
2. Les expressions figées. Propositions pour un traitement contrastif, Instytut Romanistyki U.W., Warszawa 2000

3. (red. wraz z K. Bogackim), La linguistique romane en Pologne: millésime 2004, LEKSEM, Łask 2004
4. (red., wraz z A. Dutką-Mańkowską), Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique, Wyd. UW, Warszawa 2010

5. (red. wraz z Z. Naliwajkiem i J. Żurowską, Les études romanes/françaises hier et aujourd'hui. 90 ans des études romanes à l'Université de Varsovie, Wyd. UW, Warszawa 2011

Artykuły (od 2002 roku):

1. La sémantique des expressions figées: approche contrastive (à l'exemple du français et du polonais), in: Langue - Communauté - Signification. Approches en Linguistique fonctionnelle. Actes du XXVème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle (éd. Harald Weydt), Peter Lang, Frankfurt/Main, 2002, p.235-239

2. De captatione benevolentiae ou comment les conteurs de fabliaux attiraient l’attention de leur public, [in : ] Donum grammaticorum. Festschrift für Harro Stammerjohann, Hans-Ingo Radatz, Rainer Schlösser (eds.), Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2003, s.101-113

3. Quelques observations sur les procédés créatifs de la dénomination commerciale [in:] Langue et société. Dynamique des usages.  XXVII^e Colloque International de linguistique fonctionnelle, (éd.) Ondřej Pešek, Opera Romanica 5, Editio Univ. Bohemiae Meridionalis, Česke Budejovicě 2004

4. Les expressions figées dans l'optique contrastive, [in:] Rencontres françaises - Brno 2003. Actes du 6^e séminaire d'études doctorales, Brno, 5-8 février 2003, Petr Kyloušek (ed.), Masarykova Univerzita v Brně, 2004, s.225-233

5. Un vieux débat : traduction « sourcière » ou «cibliste » ? [in :] Language, Society, and Problems of Intercultural Communication. Materiały z Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Grodno 23-24.XI 2004, Krzysztof Bogacki, Hanna Miatliuk, Liudmila Sereda (eds.), Wyd. Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2005, p. 44-48

6. Prépositions à et de: un contraste de sens possible? in: Mélanges de langue et de littérature offerts au Professeur Eugeniusz Ucherek. Romanica Wratislaviensia vol. LIII,  Acta Universitatis Wratislaviensis No 2848, 2006

7. Du sens propre à l’allégorie: un emploi insolite de termes scholastiques in: Proceedings of the International Conference. Semantic Relations in Language and Culture. eds Krzysztof Bogacki, Anna Miatluk Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2006, p. 107 – 113.

8. Stéréotypes animaux dans Le Roman de Renart in: Etudes sémantico-syntaxiques des langues romanes, Neophilologica vol. 18 , Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego nr 2373 ed. Wiesław Banyś, Katowice, Wyd. Uniw. Śląskiego, 2006, p. 7 – 15

9. Język, kultura, przekład na studiach filologicznych, in: Kwartalnik Pedagogiczny 2006 nr 4 (202), p.47 – 56

10. Les antonymes dans la langue et dans le discours in: Echo des études romanes, numéro thématique : « Synchronie dynamique du système linguistique », (éd. Jan Radimský) III, 1-2, České Budějovice 2007, p.129 - 136

11. Les emprunts : un danger ou une chance pour les langues européennes ? in: Annales. Centre Scientifique de l’Académie polonaise des Sciences, vol. 10, Varsovie – Paris 2007, p.99-115

12. Komizm w literaturze starofrancuskiej: dylematy tłumacza, in: Odcienie humoru (éds Alina Kwiatkowska, Sylwia Dżereń-Głowacka), vol. 1, Piotrków Trybunalski, Naukowe Wydawnictwa Piotrkowskie, 2008, p.185-196

13. WYJŚĆ : - étude d’un cas de polysémie en vue d’un traitement linguistique bilingue in : Methods of Lexical Analysis. Theoretical assumptions and practical applications, eds Krzysztof Bogacki, Joanna Cholewa, Agata Rozumko, Wyd. Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2009, p. 137-146

14. Kultura języka et bon usage: une équivalence interlinguale possible? in: Panorama des études en linguistique diachronique et synchronique, Mélanges offerts à Józef Sypnicki, (ed. Grażyna Vetulan), Prace Językoznawcze 9, Oficyna Wydawnicza Leksem, Łask 2009, s.111-121

15. De la théorie aux procédés de traduction in: Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique, (eds Anna Dutka-Mańkowska, Teresa Giermak-Zielińska), Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2010, p. 166 - 174

16. « Les proverbes sont la sagesse des nations ». Phrase parémique et proverbe: proximité et différences, in: L'état des recherches et les tendances du développement de la parémiologie et de la phraséologie modernes,  red. M. Lipińska, LEKSEM, Łask 2011, s.35-44