Książki

E.Pilecka, Verbes intensifieurs et leur fonctionnement en français contemporain, Oficyna Wydawnicza Leksem, 2010

A. Dutka-Mańkowska, E.Pilecka, Précis de la phonétique du français contemporain, Warszawa, Wyd. St. Fuksiewicz UWP, 2008

A. Kieliszczyk, E.Pilecka, Exercices de grammaire du français contemporain, Warszawa, Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego, 2001

A.Dutka, E.Pilecka, Introduction à la phonétique du français contemporain, Warszawa, Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego, 1996 (1^e wydanie)/1998 (wydanie poprawione i uzupełnione)

Artykuły i rozdziały w monografiach

De la couleur des sentiments, IN: L'état des recherches et les tendances du développement de la parémiologie et de la phraséologie romanes, red. Magdalena Lipińska, Łask, Oficyna Wydawnicza Leksem, 2011, pp. 195-203

L'intensification verbale et les énoncés à parangon, in: Romanica Cracoviensia 11 / 2011 pp. 366-376

Métonymie et métaphore comme moyens d’expression de l’intensité, in: A.Dutka-Mańkowska, T.Giermak-Zielińska (red.), Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique, Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego, 2010, pp. 388-396

Quelques remarques sur la nature et le fonctionnement des compléments circonstanciels de lieu et de temps à la lumière de la linguistique cognitive, in: Etudes Romanes de Brno, 31, 2010/1, Brno, Masarykova Univerzita, 2010, pp. 143-154

„Umrzeć z nudów czy zanudzić się na śmierć, czyli o pewnym typie konstrukcji intensyfikujących w języku polskim i ich francuskich odpowiednikach” in: Słowo w dialogu międzykulturowym, W.Chłopicki, M. Jodłowiec (red.), Kraków, Tertium, 2010, pp. 199-206

Verbes intensifieurs: une recherche qualitative et quantitative à partir du Web francophone, w : 6^čmes Journées de Linguistique de Corpus, 2009, web.univ-ubs.fr/corpus/jlc6.html#publi2009

Verbes intensifieurs et leur description lexicographique, in: K.Bogacki, J.Cholewa, M.Rozumko (red.), Methods of Lexical Analysis: Theoretical Assumptions and Practical Applications, Wyd. Uniwersytetu w Białymstoku, 2009, pp. 297-308

Sentiment, sensation, état... de N - relation hyperonyme / hyponyme dans les dictionnaires et dans l`usage (à partir du corpus de textes du Web francophone), in : Acta Philologica 36/2009, str. 216-228

Quelques remarques sur la formation linguistique de futurs enseignants de langues étrangčres ŕ la lumičre de leur curriculum scolaire en polonais langue maternelle, w: K.Bogacki, B.Głowacka, D.Potocka (red.), Interdisciplinary Perspectives in Foreign Language Teacher Education, Wyd. Uniwersytetu w Białymstoku, 2008, pp. 297-307

La diversité linguistique de l`espace francophone: quelle place dans l`enseignement universitaire?, in: J.Lis, T.Tomaszkiewicz (red.), Francophonie et interculturalité, Oficyna Wydawnicza Leksem, 2008, pp. 141-149

Mourir d`ennui, s`ennuyer a mort: quelques problčmes de description et de la traduction de syntagmes prépositionnels circonstants / pseudo-circonstants de cause en français et en polonais, in: Bulag (Bulletin de Linguistique Appliquée et Générale. Revue internationale annuelle) 32/2007, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp. 145-163

Est-il bon d’ętre léger? Quelques remarques sur les invariants du transfert métaphorique, in : K.Bogacki, A.Miatluk, Semantic Relations in Language and Culture, Wyd.Uniwersytetu w Białymstoku, 2006, pp.265-272

Circonstances – circonstants – compléments circonstanciels: éléments toujours périphériques? in: K.Bogacki, A.Dutka-Mańkowska (red.), Les relations sémantiques dans le lexique et dans le discours, Warszawa, 2005, pp.257-265

O kamieniu, gwoździu i nieznośnej lekkości bytu, czyli kilka uwag o jednej z metafor systemowych w jęz. polskim i francuskim, in: M.Dąbrowska (red.) Język trzeciego tysiąclecia. Język polski i języki obce – kontakty, kultura, dydaktyka, Kraków, Tertium, 2005, pp.73-80

Compléments circonstanciels en sémantique cognitive: continuité ou révolution ?, in: K.Bogacki, T.Giermak-Zielińska (red.), La linguistique romane en Pologne: millésime 2004, Oficyna Wydawnicza Leksem, 2004, pp. 249-255

Les compléments circonstanciels – de l’approche sémantique et syntaxique traditionnelle vers une approche cognitive, in: Acta Philologica 28/2002, pp. 21-33

Le transfert métaphorique en diachronie: cas du champ sémantique des adjectifs désignant les qualités physiques, in: Neophilologica t.15/2002, pp. 126-138

Le champ sémantique des prépositions spatio-temporelles en français, in: ęłęóSpillmann H.O., Warnke I., Internationale Tendenzen der Syntaktik, Semantik und Pragmatik. Akten des 32. Linguistischen Kolloquiums in Kassel 1997, Peter Lang Verlag, 1999, pp. 383-391

Transfert métaphorique ESPACE-TEMPS en français et en polonais, in: K.Bogacki, T.Giermak-Zielińska (red.), Espace et temps dans les langues romanes et slaves, Warszawa, 1997, pp. 219-235

Redakcja monografii :

A.Dutka-Mańkowska, A.Kieliszczyk, E.Pilecka (red), Grammaticis unitis, WUW, Warszawa. 2012,