Opisy przedmiotów
GRAMATYKA KONTRASTYWNA
- GK
- semestr letni: 2 godz./tyg.
- konwersatorium: dr Wanda FIJAŁKOWSKA
- Zakład Językoznawstwa Romańskiego
Zajęcia z gramatyki kontrastywnej mają zapoznać studentów z podobieństwami i różnicami w strukturze gramatycznej języka francuskiego i języka polskiego, w tym fonetyki i fonologii (różnice artykulacyjne i prozodyczne), fleksji (przypadki w języku polskim i odpowiadające im struktury w języku francuskim; następstwo czasów), słowotwórstwa, składni (déterminants; związki zgody i rządu, składnia liczebników; budowa zdania złożonego i użycie imiesłowów). Analizowane będą również zagadnienia leksykalne oraz teoretyczno-opisowe.
Warunki zaliczenia: aktywne uczestnictwo w zajęciach, kolokwium pisemne.
Bibliografia:
Bartmiński J. (red), 2001, Współczesny język polski, Lublin, Wyd. UMCS.
Dubois J. i in., 1994, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris, Larousse.
Gniadek S., 1979, Grammaire contrastive franco-polonaise, Warszawa, PWN.
Hanna Jadacka (2005 lub wyd. późniejsze), Kultura języka polskiego. Fleksja, słowotwórstwo, składnia. PWN, Warszawa.
Andrzej Markowski (2005 lub wyd. późniejsze), Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne. PWN, Warszawa.
Grévisse M., Goosse A. (1993 ou éd. postérieures), Le bon usage, Paris, Duculot.
Kielski B., 1957-1960, Struktura języków francuskiego i polskiego w świetle analizy porównawczej, cz. 1-2, Łódź, Wrocław, Zakład im. Ossolińskich we Wrocławiu.
Nagórko A., 2006, Zarys gramatyki polskiej, Warszawa, PWN.
Lyons J., 1975, Wstęp do językoznawstwa, przeł. K. Bogacki, Warszawa, PWN.
Polański K. (red.), 1993 lub wyd. następne, Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Urbańczyk S. (red.) 1992, Encyklopedia języka polskiego, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Weinsberg A., 1983, Językoznawstwo ogólne, Warszawa, PWN.
| Opisy przedmiotów:
Program studiów oraz opisy przedmiotów dotyczą zarówno studiów wieczorowych, jak i dziennych |
|
|---|---|
| Pokaż wszystkie | |
| Pokaż tylko zakład: |
Zakład Dydaktyki i Metodyki Języków Romańskich Zakład Językoznawstwa Romańskiego Zakład Literaturoznawstwa Francuskiego |
| Pokaż rok: | I, II, III, IV, V |
| Przedmioty: | EKO, FIL, GK, GO, GO-FON, HF, HLF, JH, LEKT-DJ, LIC, ŁAC, MAG, MBJ, MBL, MET, MONO, NPJ, NPL, PED, PNJF, PNJF-ATL, PNJF-LABO, PP, PROS, PSY, PU, SOC, TEM, TLD, TnF, TnP, TP, UF, WF, WJ, WL, WoKF, ZHJ |
