Uniwersytet Warszawski » Wydział Neofilologii » Instytut Romanistyki

Opisy przedmiotów

Przedmioty: GO

GRAMATYKA OPISOWA JĘZYKA FRANCUSKIEGO (sem I)

Wykład ma na celu zapoznanie studentów z pierwszą z trzech części zagadnień opisu języka francuskiego, dotyczącą grupy nominalnej. W drugim semestrze omawia się grupę werbalną i zdanie proste, a w trzecim - zdanie złożone.

Omawiane zagadnienia:

  1. Morfologia i składnia jako działy językoznawstwa.
  2. Części mowy i zasady klasyfikacji.
  3. Słowotwórstwo jako jeden ze sposobów wzbogacania słownictwa.
  4. Syntagma nominalna i jej miejsce w strukturze zdania, funkcje składniowe syntagmy nominalnej.
  5. Rzeczownik i cechujące go kategorie gramatyczne.
  6. Opis rzeczowników z punktu widzenia łączliwości jednostek w zdaniu: matryca cech leksykalnych.
  7. Zasady formalnej analizy syntagmy nominalnej inspirowane gramatyka generatywno-transformacyjną.
  8. Analiza determinantów.
  9. Przymiotnik i jego kategorie gramatyczne.
  10. Klasy przymiotników.
  11. Funkcje syntagmy przymiotnikowej w zdaniu.
  12. Zaimki, ich klasy i cechy morfologiczno-składniowe.
  13. Analiza syntagmy nominalnej w formie drzewka derywacyjnego.
  14. Zaimki -  klasy, kategorie, składnia.

Zaliczenie wykładu: test

Zaliczenie ćwiczeń: obecność na ćwiczeniach, 2 testy kontrolne.

 

Bibliografia:

 

Apothéloz D., 2002, La construction du lexique français. Principes de morphologie dérivationnelle, Paris, Ophrys.

Arrivé M., Gadet F., Galmiche M., 1986, La grammaire d'aujourd'hui. Paris, Flammarion.

Dąmbska-Prokop U., 1993, Introduction à la grammaire nouvelle du français, Viridis, Kraków

Dubois J. et alii, 2000, Grammaire du français contemporain, Paris, Larousse.

Dubois J., Dubois-Charlier F., 1970, Eléments de grammaire française: syntaxe, Larousse.

Dubois J., Lagane R., 1973, La nouvelle grammaire du français, Larousse.

Flaux N., Van de Velde D., 2000, Les noms en français: esquisse de classement, Paris, Ophrys.

Riegel M., Pellat J.-Ch., Rioul R., 1994, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF.

GRAMATYKA OPISOWA JĘZYKA FRANCUSKIEGO (sem II)

Wykład ma na celu zapoznanie studentów z drugą z trzech części zagadnień opisu języka francuskiego, dotyczącą grupy czasownikowej i zdania prostego.

1.Definicja czasownika poprzez jego cechy leksykalne.

2.Kategorie gramatyczne czasownika

a/ czas : różne wartości czasów,

b/ tryb,

c/aspekt : definicja aspektu i sposoby wyrażania,

d/ strona,

e/ osoba,

f/  liczba,

 

3. Konstrukcje czasownikowe : typy konstrukcji zwrotnych, konstrukcje nieosobowe,

 

4. Generatywno-transformacyjne przedstawienie grupy czasownikowej,

 a/ reguła przepisywania grupy czasownikowej (GV),

b/ reguła przepisywania symbolu "Aux" (auxiliaire),

c/ inne elementy składowe grupy czasownikowej,

 

5. Syntagma przyimkowa (SP) i  problem przynależności syntagmy przyimkowej do grupy czasownikowej, grupy rzeczownikowej, grupy przymiotnikowej lub całego zdania,

 

6. Przysłówek : ogólna charakterystyka przysłówka, klasyfikacja według kryterium formalnego i kryterium sematycznego, stopniowanie jako jedyna kategoria gramatyczna przysłówka,

7. Opozycja między dopełnieniem czasownikowym a dopełnieniem całego zdania,

8. Zdania nietypowe : m.in. zdania nominalne, zdania zaczynające się od "voilà",

9. Nieodmienne części mowy :

a/przymki

b/ spójniki : spójniki współrzędności i podrzędności, spójniki a konektory,

c/ wykrzyknik.

Program i bibliografia takie same jak w przypadku wykładu. Ćwiczenia  i wykład mają charakter uzupełniający.

Zaliczenie wykładu: test

Sposób zaliczenia zajęć : obecność i aktywny udział w zajęciach, zaliczenie pisemnych prac kontrolnych.

 

Arrivé M., Gadet F., Galmiche M., 1986, La grammaire d'aujourd'hui. Paris, Flammarion.

Dąmbska-Prokop U., 1993, Introduction à la grammaire nouvelle du français, Kraków, Viridis,

Dubois J., Dubois-Charlier F., 1970, Eléments de grammaire française: syntaxe, Paris, Larousse.

Dubois J., Lagane R., 1973, La nouvelle grammaire du français, Paris, Larousse.

Garde-Tamine J., 1990, La grammaire 2. Syntaxe, Paris, Armand Colin.

Le Goffic P., Combe Mc Bride N., 1975, Les constructions fondamentales du français, Paris, Hachette/Larousse.

Riegel M., Pellat J.-Ch., Rioul R., 1994, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF.

GRAMATYKA OPISOWA JĘZYKA FRANCUSKIEGO (sem III)

Wykład ma na celu zapoznanie studentów z trzecią i ostatnią częścią zagadnień opisu języka francuskiego, dotyczącą zdania złożonego.

1.Zdanie (definicje, klasyfikacje, równoważniki zdań, zdanie minimalne, zdanie jądrowe, zdanie rozwinięte, zdanie proste/zdanie złożone itd.)

2.Typy i formy zdań (reguła przepisywania symbolu "Constituant")

3.Typ oznajmujący (Déclaration),

4.Typ pytający (L'interrogation),

5.Typ rozkazujący (L'impératif),

6.Forma przecząca (La négation),

7.Forma emfatyczna (L'emphase),

8.Forma bierna (Le passif),

9.Typy zdań złożonych (juxtaposition, coordination et subordination),

10.Klasyfikacja zdań podrzędnie złożonych (zdania dopełnieniowe, względne i okolicznikowe) 11.Zdania dopełnieniowe,

12. Transformacje wykonywane na zdaniach dopełnieniowych,

13. Zdania względne,

14.Transformacje właściwe dla zdań względnych,

15.Zdania okolicznikowe,

16. Transformacje właściwe dla zdań okolicznikowych.

Warunki zaliczenia:

Program i bibliografia takie same jak w przypadku wykładu. Wykład i ćwiczenia mają charakter uzupełniający.

 

Sposób zaliczenia :

Obecność i aktywny udział w ćwiczeniach, zaliczenie pisemnych prac kontrolnych.

Egzamin pisemny (w sesji letniej) obejmuje materiał z trzech semestrów GO.


Bibliografia do całego przedmiotu - 3 sem.:
1. Bogacki K. (ed.), Grammaire descriptive du français. Morphologie et dérivation, Białystok 1999, Wyd. Uniwersytetu w Białymstoku;
2. Dąmbska-Prokop U., 1993, Introduction à la grammaire nouvelle du français, Kraków, VAridis;
3. J. Dubois, F. Dubois-Charlier (1970) Eléments de linguistique française, syntaxe, Paris, Larousse;
4. Dubois J., Lagane R., 1973, La nouvelle grammaire du français, Paris, PUF ;
5. Riegel M., Pellat J.-C., Rioul R., (1994), Grammaire méthodique du français, PUF, Paris;




Opisy przedmiotów:
Program studiów oraz opisy przedmiotów dotyczą zarówno studiów wieczorowych, jak i dziennych
Pokaż wszystkie
Pokaż tylko zakład: Zakład Dydaktyki i Metodyki Języków Romańskich
Zakład Językoznawstwa Romańskiego
Zakład Literaturoznawstwa Francuskiego
Pokaż rok: I, II, III, IV, V
Przedmioty: EKO, FIL, GK, GO, GO-FON, HF, HLF, JH, LEKT-DJ, LIC, ŁAC, MAG, MBJ, MBL, MET, MONO, NPJ, NPL, PED, PNJF, PNJF-ATL, PNJF-LABO, PP, PROS, PSY, PU, SOC, TEM, TLD, TnF, TnP, TP, UF, WF, WJ, WL, WoKF, ZHJ