Uniwersytet Warszawski » Wydział Neofilologii » Instytut Romanistyki

Opisy przedmiotów

HISTORIA JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Treść. Kształtowanie się języków romańskich, w tym języka francuskiego, z mówionej odmiany łaciny. Łacina w grupie języków indoeuropejskich; Tworzenie się języków romańskich; Starofrancuski - powstanie, najstarsze zabytki, substrat galijski, superstrat germański; langue d'oïl, langue d'oc, dialekty starofrancuskie; Średniofrancuski (cechy systemowe, grafia; pierwsze glosariusze; retoryka w języku rodzimym, przekłady; Język w okresie Renesansu: stopniowe zmniejszanie roli łaciny, program wzbogacania języka, procesy słowotwórcze, rola zapożyczeń;  traktaty ortograficzne, pierwsze gramatyki i słowniki. Wiek XVII: norma językowa, le bon usage, gramatyki i słowniki, rola Akademii; Wiek XVIII: neologia i neologizm, gramatyki filozoficzne, terminologia, uniwersalność francuszczyzny, język okresu Rewolucji; Wiek XIX: gramatyki, słowniki (Littré, Larousse, słowniki historyczne). Słowniki podręczne i dydaktyczne; filologia romańska, gramatyka historyczna i porównawcza. Wiek XX: francuski na arenie międzynarodowej (kraje frankofońskie, frankofonia), instytucje promujące j.fr., wpływ angielszczyzny.

Warunki uczestnictwa: wolny wybór

Warunki zaliczenia: na podstawie obecności i krótkiego testu końcowego na stopień

Efekty: wykład monograficzny służy poszerzeniu wiedzy o języku przez poznanie etapów jego rozwoju. Wiedza historyczna pomaga w zrozumieniu genezy współczesnej normy językowej (ortografia, leksyka, reguły składniowe) i funkcjonowaniu poziomów języka, a zatem stanowi solidny fundament praktycznych umiejętności.

 

 

Picoche J., Marchello-Nizia Ch., Histoire de la langue française, Nathan, Paris 1998

Caput, J.-P., La langue française. Histoire d’une institution, t. I, 1972,  t. II, 1975, Larousse, Paris

 

 

 

 

 



Opisy przedmiotów:
Program studiów oraz opisy przedmiotów dotyczą zarówno studiów wieczorowych, jak i dziennych
Pokaż wszystkie
Pokaż tylko zakład: Zakład Dydaktyki i Metodyki Języków Romańskich
Zakład Językoznawstwa Romańskiego
Zakład Literaturoznawstwa Francuskiego
Pokaż rok: I, II, III, IV, V
Przedmioty: EKO, FIL, GK, GO, GO-FON, HF, HLF, JH, LEKT-DJ, LIC, ŁAC, MAG, MBJ, MBL, MET, MONO, NPJ, NPL, PED, PNJF, PNJF-ATL, PNJF-LABO, PP, PROS, PSY, PU, SOC, TEM, TLD, TnF, TnP, TP, UF, WF, WJ, WL, WoKF, ZHJ