Erasmus+

Koordynator programu Erasmus+

Koordynatorem do spraw programu Erasmus jest mgr Krystyna Zaleska, pok. 3040

coordinateur de Erasmus/Erasmus+ : Mme Krystyna Zaleska, bureau 3040

email: k.zaleska@uw.edu.pl

Dyżury w semestrze zimowym / Horaires de permanence au semestre d'hiver 2014-2015

-czwartek 13.30-14.30 / jeudi de 13h30 à 14h 30

-sur rendez-vous:

środa o 9.45 / mercredi à 9h45

piątek o 13.30 / vendredi à 13h30

Regulamin kwalifikacji studentów Instytutu Romanistyki UW na studia częściowe w ramach programu Erasmus+

I ZASADY KWALIFIKACJI

1. O stypendium w ramach programu Erasmus+ mogą się ubiegać studenci wszystkich stopni studiów (licencjackich, magisterskich i doktoranckich) oraz wszystkich typów studiów (stacjonarnych i niestacjonarnych, tj. wieczorowych i zaocznych).

2. Na każdym etapie studiów pobyt może wynieść maksymalnie 12 miesięcy, łącznie dla wyjazdów w celach edukacyjnych oraz praktyk.

3. O stypendium mogą się ubiegać studenci:

· II roku studiów pierwszego stopnia – wyjazd na III roku;

· III roku studiów pierwszego stopnia – wyjazd na I roku studiów drugiego stopnia pod warunkiem udokumentowania przed wyjazdem, że zostali przyjęci przez UW na studia drugiego stopnia; ze względu na konieczność odbycia w semestrze zimowym zajęć z Praktycznej nauki języka francuskiego – Tłumaczenie wyjazd może nastąpić dopiero w semestrze letnim;

· I roku studiów drugiego stopnia.

4. Długość pobytu : jeden semestr.

5. Do kwalifikacji są dopuszczeni studenci, których pobyt za granicą w ramach programu Erasmus+ nie przekroczył 12 miesięcy oraz którzy – w podanym przez koordynatora Instytutu Romanistyki ds. programu Erasmus+ terminie (16. 01. 2015) – dostarczą następujące dokumenty:

· wypełniony formularz kandydata (do pobrania na stronie IR);

· wyciąg z USOS potwierdzający stopnie i średnią ze studiów;

· w przypadku doktorantów – opinia promotora pracy doktorskiej;

· projekt badawczy (po francusku – 250-350 słów), w którym kandydat:

- przedstawi powody, dla których ubiega się o stypendium,

- poda nazwy uczelni, w których chciałby studiować (w porządku preferencji),

- poda powody wyboru wymienionych ośrodków,

- określi okres pobytu (semestr zimowy lub letni).

Dokumenty należy opatrzyć następującymi danymi:

- imię i nazwisko,

- numer albumu,

- adres e-mail z USOS.

Dokumenty można składać do skrzynki K. Zaleskiej, koordynatora ds. programu

Erasmus+ do dnia 16 stycznia 2015.

6. O przyznaniu stypendium studentom decyduje suma punktów, na które składa się:

· średnia ocen otrzymanych w toku studiów (50%), tj.

- studenci II roku pierwszego stopnia: średnia ocen z I roku,

- studenci III roku pierwszego stopnia: średnia ocen z I i II roku,

- studenci I roku drugiego stopnia: ocena z dyplomu licencjackiego;

· ocena złożonego projektu (50%).

O przyznaniu stypendium doktorantom decyduje rekomendacja promotora i ocena złożonego projektu.

7. W przypadku studentów grup początkujących studiów pierwszego stopnia dodatkowym kryterium jest wynik egzaminu z Praktycznej nauki języka francuskiego po I roku – co najmniej dobry plus (4+).

Wyjazd na uczelnie w krajach niefrancuskojęzycznych: Barcelona i Saarbrucken zarezerwowany jest dla

- studentów I stopnia z ( II i III z) mających co najmniej 4 z egzaminu z PNJF na

poprzednim roku ( studenci IIz) lub na dwóch poprzednich latach ( studenci IIIz)

- studentów II stopnia

W przypadku zgłoszenia się kilku kandydatów do jednego ośrodka komisja będzie brać pod uwagę liczbę uzyskanych punktów. Pierwszeństwo mają studenci wyższych lat studiów.

Komisja Rekrutacyjna składa się z przedstawiciela Dyrekcji IR, koordynatora IR ds. programu Erasmus+ oraz przedstawiciela samorządu studenckiego.

II WARUNKI ROZLICZENIA OKRESU STUDIÓW ZA GRANICĄ

1. Studenci przebywający na stypendium Erasmus+ są zobowiązani do zdobycia liczby ECTS wymaganej w danym programie studiów Instytutu Romanistyki UW (patrz: Tab. 1). Student jest jednak zobowiązany do uzyskania w ośrodku zagranicznym minimum 20 ECTS w przypadku pobytu semestralnego i 40 ECTS w przypadku pobytu rocznego.

Tab. 1. Liczba ECTS obowiązująca studentów Instytutu Romanistyki UW

Rok/ścieżka/stopień	Ogólna liczba ECTS w skali całych studiów	Liczba ECTS na danym roku (podział semestralny)	Liczba ECTS za seminarium licencjackie/magisterskie (podział semestralny)
IIIp1*	197	68 (33+35)	11 (3+8)
IIIz1*	180	60 (30+30)	11 (3+8)
IIIp1 i IIIz1**	180	60 (30+30)	11 (3+8)
I2	120	60 (30+30)	16 (8+8)
II2	120	60 (30+30)	28 (11+17)

* do 2015/16 (dane dla III roku danego rocznika)

** od 2016/17 (dane dla III roku danego rocznika)

2. W skład wymaganej liczby punktów ECTS nie wchodzą punkty uzyskane za seminarium licencjackie/magisterskie i egzamin dyplomowy. Punkty te należy uzyskać w wyniku studiów w jednostce macierzystej.

Przykład: student IIIp1 spędził semestr zimowy 2015-2016 na uczelni partnerskiej i uzyskał 20 punktów ECTS. Jest to liczba punktów wystarczająca by otrzymać rozliczenie stypendium w BWZ. Aby zaliczyć semestr zimowy w Instytucie Romanistyki, student ten winien

a) uzyskać dodatkowe 3 punkty ECTS za seminarium licencjackie ( patrz p. 3 poniżej) oraz

b) uzyskać pozostałe brakujące punkty, tj. 10 pkt (sem. zimowy 33 pkt ECTS) w trakcie sem. letniego.

3. Studenci, których pobyt przypada na III rok studiów pierwszego stopnia lub I rok studiów drugiego stopnia przed wyjazdem są zobowiązani do zapisania się na seminarium licencjackie lub poddanie się rekrutacji na wybrane seminarium magisterskie. Przed dokonaniem wyboru seminarium studenci muszą ustalić z przyszłym promotorem indywidualny plan pracy i formę zaliczenia seminarium.

4. Studenci wyjeżdżający na II roku studiów drugiego stopnia są zobowiązani do uzyskania zgody na wyjazd w ramach programu Erasmus+ promotora pracy magisterskiej oraz ustalenia indywidualnego planu pracy i formy zaliczenia seminarium.

5. Dokonując wyboru ośrodka akademickiego za granicą, student powinien uwzględnić jego specjalizację naukową w kontekście przygotowywania pracy dyplomowej.

UWAGA:

Paris IV – mamy umowę z Études slaves, co zakłada zrobienie części zajęć z

literatury/językoznawstwa/języków słowiańskich ( np. rosyjskiego)

Paris VII – ponieważ mamy umowę z Études anglaises, wymagany jest poziom B2 z

języka angielskiego, ponadto trzeba wybrać część zajęć z zakresu kultury

angielskojęzycznej.

6. Studenci mogą przedłużyć pobyt za granicą wyłącznie za zgodą koordynatora IR ds. programu Erasmus+ i opiekuna naukowego/promotora.

7. Studenci, których wyjazd przypada na I rok studiów drugiego stopnia są zobowiązani do uzupełnienia zajęć z Praktycznej nauki języka francuskiego – Tłumaczenie w wymiarze 30 lub 60 godzin w kolejnym roku akademickim (nieodpłatny wpis warunkowy). W skład koniecznych do zdobycia punktów ECTS nie wchodzą punkty uzyskane za zajęcia z Praktycznej nauki języka francuskiego – Tłumaczenie.

8. Studenci I roku profilu przekładowego studiów drugiego stopnia są zobowiązani do uzupełnienia zajęć wchodzących w skład programu tego profilu w kolejnym roku akademickim (nieodpłatny wpis warunkowy). W przypadku studentów II roku profilu przekładowego studiów drugiego stopnia stosuje się indywidualne rozwiązania.

Uczelnie partnerskie : umowy 2014-2018, 2020 i 2021

Lp.	nazwa uczelni	kraj		liczba miejsc			liczba miesięcy
				studia licencjackie	studia magisterskie	studia doktoranckie
1	Université de Franche-Comté (Besançon)	Francja	2014-2021	2	-	-	2x5
2	Université de Haute-Alsace (Mulhouse)	Francja	2014-2021	2		-	do ustalenia przez uczelnie
3	Université de Poitiers	Francja	2014-2021	3			do ustalenia przez uczelnie
4	Université Paris-Sorbonne (Paris IV)	Francja	2014-2018	-	2	-	do ustalenia przez uczelnie
5	Université de Cergy-Pontoise	Francja	2014-2020	2		-	do ustalenia przez uczelnie
6	Université Paris Nord (Paris XIII)	Francja	2014-2021	-	2	-	2x5
7	Université Paul Valéry (Montpellier III)	Francja	2014-2021	2		-	do ustalenia przez uczelnie
8	Université Denis Diderot (Paris VII)	Francja	2014-2021	2		-	2x5
9a	Université Michel de Montaigne (Bordeaux III)	Francja	2014-2021	3			do ustalenia przez uczelnie
9b	Université Michel de Montaigne (Bordeaux III)	Francja	2014-2021	1 Histoire			1x10
10	Aristotle University of Thessaloniki	Grecja	2014-2021	1	1	-	1x5 1x5
11	Universität des Saarlandes	Niemcy	2014-2021	-	1	-	1x6
12	Universitat Autonoma de Barcelona	Hiszpania	2014-2021	2	-	-	2x5
13	Université Jean Monnet Saint-Etienne	Francja	2014-2021	1	-	-	do ustalenia przez uczelnie
14	Université de Lorraine Nancy Polonistyka	Francja	2015-2021	4		-	4x5
15	Université de Lorraine Nancy Lettres Modernes	Francja	2015-2021	2			2x5
16	Université Paris V Descartes	Francja	2014-2021	1			do ustalenia przez uczelnie

Podwójny dyplom polsko-francuski

We współpracy z Uniwersytetem w Poitiers Instytut Romanistyki prowadzi projekt podwójnego dyplomu francusko-polskiego (master-magisterium). Więcej informacji do pobrania tutaj. Opiekunem projektu z ramienia Instytutu jest prof. dr hab. Jolanta Sujecka-Zając (jolanta.zajac@uw.edu.pl)